Haruka Nanase'nin yeni sahnesi, bir zamanlar ziyaret ettiği hayallerindeki yer olan Sidney'dir. Bir gün yola çıkmadan önce kısa bir mola veren Haru, All-Japan Invitational'dan bir sporcu arkadaşıyla tesadüfen karşılaşır. Birlikte yüzdüğü kişilerin tüm duygularını kalbinde taşıyan Haru, yeni bir dünyaya doğru ilk adımını atar. Onu orada bekleyen ise kusursuz şampiyon Albert Volandel'dir. Sidney'deki turnuva öncesinde tüm yarışmacılar morallerini yükseltmeye çalışır. Dünyanın zirvesinde yarışmaya çalışırken her bir yarışmacı ne hissetmektedir ve ne için yüzmektedir? Suya karşı verdikleri tutkulu mücadele buradan başlıyor-！