Negima serisinin orijinal hikâyeye sadık işlenmiş yeniden uyarlamasıdır.   10 yaşındaki İngiliz Negi Springfield'in babası, oldukça ünlü "Thousand Master" adındaki büyücüdür. Bu yüzden Negi, babasının izinden gidip, büyücü olmak ister. Sihirbaz olmak için birtakım testlerden geçmek gerekmektedir. Negi'nin de ilk görevi, Japonya'daki Mahora Kızlar Akademisinde, 2- A sınıfındaki, 31 öğrencinin İngilizce öğretmeni olmaktır. Akademiye gittiğinde, öğretmenliğin hiç de kolay olmadığı anlar. Çünkü öğrenciler 14 yaşındayken kendisi onlardan 4 yaş küçüktür ve kızlar dersi dinlemek yerine Negi'nin yanaklarını sıkıp, onu sevmeyi tercih ederler. Negi, burada Asuna Kagurazaka ile tanışır. Asuna'nın "Pactio'su" olması üzere bu ikili birlikte dövüşürler. Daha sonra sınıftaki diğer kızlar da Pactio'su olur.